The order in which Fields are displayed in the Properties Pane, or in a Modal Window is configurable on a project-by-project basis.
Navigate to the Settings/Projects using the top level navigation.
Select a Project from the list.
Select the app and field type (Global or Project Fields) to display the available fields.
To re-order fields, simply drag-and-drop the fields into preferred order.